ДОГОВОР на оказание услуг временного размещения №
с. Бурнашево
«____»________________ 20___ года
Общество с ограниченной ответственностью Управляющая Компания «ЭМПИРЕЙ» (ООО УК «ЭМПИРЕЙ»), в лице Генерального директора Беликова Сергея Николаевича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и
________________________________________________________, паспортные данные: серия ______
(фамилия, имя, отчество)№_________, выдан «___» _____________ _____ г. ________________________________________________
(дата выдачи) (кем выдан паспорт)________________________________________________, код подразделения: _____________, зарегистрированный
по адресу:___________________________________________________________________________________,
(адрес регистрации по паспорту)
именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА1.1. По настоящему договору Исполнитель обязуется по заявке Заказчика о бронировании при наличии свободных мест оказать услуги по временному размещению и проживанию Заказчика и (или) указанных им лиц (вместе далее – Гости) в Глэмпинге «У РЕКИ ЭМПИРЕЙ» (Далее по тексту – Глэмпинг), расположенном по адресу: Российская Федерация, Калужская область, Козельский район, с. Бурнашево, а Заказчик принимает на себя обязательства по оплате предоставленных ему услуг, в сроки и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.
1.2. Прейскурант и существенные условия проживания (основные и дополнительные услуги, условия заезда и выезда, возможность получения льготы и(или) скидки) определяются в Приложении №1 к настоящему Договору.
1.3. Предельный срок пребывания в Глэмпинге «У РЕКИ ЭМПИРЕЙ» может быть продлён по соглашению Сторон, при условии наличия у Исполнителя свободных от брони мест и оплаты дополнительных услуг со стороны Заказчика по ценам, установленным Исполнителем на дату продления.
1.4. Бронирование Глэмпинга и (или) заселение Заказчика и (или) лиц, в пользу которых Заказчиком заключен настоящий Договор (далее – Гости), в Глэмпинг означает и подтверждает полное и безоговорочное согласие Заказчика и всех Гостей с условиями настоящего Договора, Правилами проживания в Глэмпинге, а также означает и подтверждает полное ознакомление Заказчика и всех гостей со всей необходимой информацией о предоставляемых Исполнителем услугах, в том числе об адресе (месте нахождения) Исполнителя, о полном наименовании Исполнителя, о месте нахождения Глэмпинга, о характеристиках Глэмпинга, о цене Глэмпинга, о перечне услуг, которые входят в цену Глэмпинга, о порядке и форме оплаты услуг, о сроке, в течение которого заказанный Глэмпинг считается забронированным.
2.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН2.1. Исполнитель обязан:2.1.1. Оказать услуги на условиях, установленных в Договоре и Правилах пребывания и проживания.
2.1.2. Обеспечивать качество предоставляемых услуг в соответствии с Правилами пребывания и проживания и установленными законом требованиями.
2.1.3. Предоставить Заказчику состав услуг по проживанию, питанию, организации досуга на период проживания Заказчика и(или) указанных им лиц, согласно заявке, сформированной в соответствии с Приложением №1 к настоящему Договору и направленной Заказчиком в адрес Исполнителя.
2.1.4. Своевременно предоставить Заказчику необходимую и достоверную информацию о наличии дополнительных услуг, обеспечивающую возможность их правильного выбора.
2.1.5. Устранить недостатки оказанной услуги в течение одного рабочего дня с момента предъявления Заказчиком соответствующего обоснованного и подтверждённого требования.
2.1.6. Не выполнять без согласия Заказчика дополнительные услуги за плату.
2.2. Заказчик обязан:2.2.1. Соблюдать установленный Исполнителем порядок пребывания и проживания, правила противопожарной безопасности в Глэмпинге и на его территории, а также иные документы, касающиеся пользования туристическим модульным домом, размещенных на официальных ресурсах Глэмпинга.
2.2.2. Принять и оплатить оказанные ему Исполнителем услуги в полном объеме в соответствие с главой 3 настоящего Договора.
2.2.3. Обеспечить сохранность имущества Исполнителя, предоставляемого при оказании услуг, а также окружающую среду на территории Глэмпинга, соблюдать тишину, и чистоту в арендуемом туристическом модульном доме.
2.2.4. Соблюдать запреты и ограничения, установленные в Глэмпинге.
2.2.5. Возместить Исполнителю вред, нанесённый материальным ценностям, согласно прейскуранту порчи имущества.
2.2.6. Досрочно прекратить нахождение Заказчика и его гостей, допускающих нарушение правил поведения, установленных на объекте Исполнителя, а также унижающих человеческое достоинство или угрожающих здоровью окружающих.
2.2.7. Не передавать ключи от предоставленного в аренду туристического модуля посторонним лицам.
2.2.8. Извещать Исполнителя об изменениях в брони или отказа от брони в сроки, предусмотренные настоящим Договором.
2.2.9. По окончании срока аренды освободить предоставленный туристический модульный дом до времени выезда.
2.2.10. Заказчик – как лицо, заключившее с Исполнителем Договор в интересах третьих лиц, обязуется передать всю полученную информацию и документацию лицу, в интересах которого заключен Договор, не позднее одного дня до заселения в Глэмпинг. В этом случае обязательства Исполнителя перед всеми Гостями по предоставлению информации, предусмотренной законом и настоящим Договором, считаются выполненными в полном объеме с момента заключения настоящего Договора.
2.3. Исполнитель вправе:2.3.1. Требовать у Заказчика при заезде документ, удостоверяющий личность.
2.3.2. Требовать от Заказчика соблюдения правил бронирования, а также иных положений настоящего Договора.
2.3.3. Требовать от Заказчика полной оплаты стоимости аренды, а также всех услуг, оказанных Заказчику в соответствии с положениями настоящего Договора.
2.3.4. Требовать от Заказчика возмещения ущерба, нанесенного Заказчиком и/или его Гостями имуществу Исполнителя.
2.3.5. Посещать предоставленный в аренду туристический модульный дом без согласия Заказчика в случаях проведения технических работ, задымления, пожара, иных аварийных ситуаций.
2.3.6. По желанию Заказчика продлить срок аренды туристического модульного дома в случае отсутствия на него брони, либо передать иной, в случае наличия свободного согласно официальному прейскуранту.
2.3.7. Привлекать третьих лиц для оказания любых услуг в целях исполнения условий настоящего Договора.
2.3.8. Обратиться в правоохранительные органы в случае нарушения Заказчиком и/или Гостями Правил пребывания и проживания, правил поведения в общественных местах.
2.3.9. Отказать в заключении договора и оказании услуг Заказчику, если последний ранее в период проживания в Глэмпинге нарушал общественный порядок и установленные Правила пребывания и проживания, и (или) причинил ущерб (убытки) Исполнителю и отказался от их компенсации.
2.4. Заказчик вправе:2.4.1. Получать от Исполнителя информация связанную со сроками и условиями аренды и/или оказания дополнительных услуг.
2.4.2. Требовать оказания ему услуг надлежащего качества и в согласованные при бронировании сроки.
2.4.3. Пользоваться услугами по своему усмотрению, пользоваться имуществом Исполнителя, предусмотренным для использования Гостями в целях отдыха.
2.4.4. В течение срока аренды по собственному желанию отказаться от неё, обратиться к представителю Исполнителя и предоставить письменное заявление об отказе от аренды. В этом случае Исполнитель и Заказчик производят перерасчет. В ином случае Исполнитель считается выполнившим свои обязательства надлежащим образом, предоставив туристический модульный дом на весь срок аренды, а Заказчик обязуется оплатить стоимость аренды в полном объеме;
2.4.5. Обратиться к Исполнителю с пожеланием продлить срок аренды туристического модульного дома.
2.4.6. Расторгнуть Договор, если Заказчик обнаружил существенные недостатки в оказанной услуге или иные существенные отступления от условий Договора.
3.СТОИМОСТЬ УСЛУГ. ПОРЯДОК БРОНИРОВАНИЯ И РАСЧЕТОВ3.1. Стоимость услуг рассчитывается согласно действующему на момент принятия Заявки прейскуранту, указанному в Приложении №1 к настоящему Договору. НДС не облагается.
3.2.
Бронирование осуществляется через Веб-сайт Исполнителя либо по телефону или электронной почте, указанному в разделе 9 настоящего Договора. 3.3. Заказчик оформляет заказ на бронирование туристических модульных домов путем передачи необходимой информации для оформления заказа. Система бронирования (в случае бронирования через сайт) либо администратор (в случае бронирования по телефону или электронной почте) направляет Заказчику информацию для оплаты (счет): сумма, подлежащая оплате, реквизиты, по которым должна быть произведена оплата, назначение платежа. Оплата осуществляется безналичным путем безналичных денежных в следующем порядке:
в течение 2 банковских дней с момента выставления счета на электронную почту Заказчика или иным удобным способом для Заказчика;
сразу после совершения заказа туристического модульного дома, но в течение 1 банковского дня при online-бронировании;
3.4. Взаиморасчеты между сторонами осуществляются в рублях. Заказчик считается выполнившим свою обязанность по оплате с момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
3.5. Бронирование считается подтвержденным с момента поступления денежных средств в размере 100% от стоимости проживания на расчетный счёт Исполнителя с указанием основания платежа, указанного в счете.
3.6. В случае неоплаты Заказчиком стоимости аренды бронь Заказчика аннулируется, о чем ему направляется соответствующее уведомление посредством электронной почты и/или телефона, указанных при оформлении брони. При этом бронь считается отмененной вне зависимости от факта получения/неполучения Заказчиком уведомления.
3.7. В случае необходимости изменения брони, в том числе, но не ограничиваясь, в части периода бронирования, количества туристических модульных домов, наличия дополнительных услуг и т.д., Заказчик оформляет дополнительную бронь через официальный сайт, электронную почту или номеру телефона Исполнителя, указанного в разделе 9 настоящего Договора.
3.8. Заказчик, производя оплату стоимости бронирования (акцепт), подтверждает, что ознакомлен с настоящим Договором и его приложениями, и согласен с условиями настоящего Договора. В случае возникновения спора по поводу заключения договора, распечатанный текст настоящего договора и документы, подтверждающие заселение и оплату бронирования, будут являться подтверждением заключения договора между Исполнителем и Заказчиком.
3.9. Заселение в Глэмпинг производится не ранее 15:00 часов дня, выселение из Глэмпинга - не позднее 13:00 часов дня. После выселения из Глэмпинга Заказчик обязуется покинуть территорию Глэмпинга.
3.10. Продление проживания, задержка выезда или ранний заезд возможны только в случае отсутствия брони от других Гостей.
3.11. В случае расторжения договора по инициативе Заказчика и отказа от услуг Исполнителя более чем за 10 (десять) суток до заселения Заказчика оплаченная сумма возвращается в полном размере; в случае уведомления о расторжении в срок от 10 (десяти) суток до 5 (пяти) суток до заселения – возвращается 50% оплаченной суммы; в случае уведомления о расторжении в срок менее 5 (пяти) суток – оплаченная сумма не возвращается.
3.12. Возврат денежных средств осуществляется по письменному заявлению Заказчика с указанием его банковских реквизитов и приложения копии его паспорта в течение 5 банковских дней с момента получения Исполнителем заявления. Заявления направляются на электронную почту, указанную в разделе 9 настоящего Договора.
3.13. Исполнитель считается исполнившим свою обязанность по возврату денежных средств с момента списания денежных средств с расчетного счета Исполнителя. При этом Заказчик предупрежден о том, что возврат денежных средств производится банком в период от 5 до 30 рабочих дней в зависимости от банка Заказчика.
4.ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ4.1. Качество предоставляемых услуг должно соответствовать условиям настоящего Договора и требованиям, обычно предъявляемым к этим услугам.
4.2. Исполнитель обязан предоставить Заказчику без дополнительной оплаты услуги, указанные в качестве основных в Приложении №1 к настоящему Договору.
5.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с условиями настоящего Договора и законодательства Российской Федерации.
5.2. В случае отказа Заказчика оплатить Услуги, Исполнитель имеет право отказать в его размещении.
5.3. В случае повреждения и/или уничтожения имущества Исполнителя по вине Заказчика, Заказчик обязуется возместить нанесенный реальный ущерб в полном объеме. Реальный ущерб рассчитывается Исполнителем исходя из рыночной стоимости поврежденного/уничтоженного имущества, действовавшей на момент его повреждения/уничтожения.
5.4. Исполнитель не несет ответственность за вещи, оставленные Заказчиком в туристическом модульном доме, за исключением случаев, когда такие вещи были описаны и взяты Исполнителем на хранение.
5.5. Любые споры и разногласия разрешаются Сторонами путем переговоров с обязательным соблюдением досудебного порядка урегулирования. Сторона вправе направить другой Стороне претензию и если её требования не будут удовлетворены полностью или в части, а также если другая Сторона оставит претензию без ответа, то такая пострадавшая Сторона вправе обратиться в суд за защитой своих прав по истечению 14 рабочих дней с момента получения Стороной претензии. Все споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде Калужском области либо в суде общей юрисдикции по месту регистрации Исполнителя.
6.ФОРС-МАЖОР
6.1. Настоящий договор относит, в частности, к обстоятельствам непреодолимой силы пожар, стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, наводнения, затопления, цунами, военные операции любого характера, эпидемии, акты законодательной и исполнительной властей, препятствующих исполнению обязательств, иные обстоятельства вне разумного контроля Сторон. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 14 дней, каждая из сторон будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему договору и при этом ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороной убытков.
6.2. В случае наступления форс-мажорных обстоятельств, которые влекут за собой невозможность выполнения обязательств по настоящему Договору, стороны должны поставить друг друга в известность об их наступлении. В этом случае стороны не несут ответственность за взятые согласно настоящего Договора обязательства.
6.3. Погодные явления в виде повышения или понижения температуры воздуха, в том числе значительные, к форс-мажорным обстоятельствам не относятся и не освобождают стороны от исполнения взятых на себя обязательств.
7.ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
7.1. Исполнитель обязуется не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные
Заказчика без его согласия, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
7.2. Принимая условия настоящего Договора, Заказчик дает Исполнителю согласие на обработку своих персональных данных с целью исполнения обязательств, а также для проведения маркетинговых исследований и отправки информационных и (или) рекламных сообщений.
7.3. Заказчик в соответствии с положениями ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» дает согласие на обработку следующих персональных данных: имени, фамилии, отчества, даты рождения, места рождения, гражданства, пола, паспортных данных, адреса регистрации, адреса места жительства, номера телефона, адреса электронной почты.
7.4. В свою очередь, в соответствии с указанным Федеральным законом Исполнитель при обработке персональных данных Заказчика осуществляет: сбор, запись, извлечение, использование, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обезличивание, удаление, уничтожение персональных данных Заказчика. При обработке персональных данных Исполнитель использует автоматизированные и неавтоматизированные средства.
7.5. Заказчик вправе отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Исполнителю заявления в письменной форме. В этом случае, Исполнитель не вправе обрабатывать персональные данные Заказчика за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации. В противном случае Исполнитель вправе обрабатывать персональные данные Заказчика до получения соответствующего отказа.
7.6. В случае отказа Заказчика от обработки его персональных данных передача туристического модульного дома, а также оказание ему каких-либо услуг Исполнителя становится невозможным.
8.ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1.Настоящий Договор вступает в силу с момента его заключения и действует до полного исполнения обязательств Сторонами.
8.2.Порядок и условия изменения и расторжения настоящего Договора, а также последствия для сторон такого изменения или расторжения определяются ГК РФ.
8.3.С Правилами пребывания и проживания в Глэмпинге, с описанием Глэмпинга, объемом и качеством услуг Заказчик ознакомлен и согласен. До сведения Заказчика доведена вся информация, предусмотренная действующим законодательством РФ об Исполнителе и услугах.
8.2. Настоящий Договор считается заключённым с даты начала оказания услуги.
8.3. Настоящий Договор составлен в двух аутентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон.
8.4. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством.
9. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОНИСПОЛНИТЕЛЬ:
Общество с ограниченной ответственностью Управляющая Компания «ЭМПИРЕЙ» (ООО УК «ЭМПИРЕЙ»)Юридический адрес: 249720, Калужская область, м.р-н Козельский, г.п. город Козельск, ул. Северная, зд. 1А к.2
ОГРН 1244000001310
ИНН 4000011049
р/с 40702810422240013227
Калужское отделение № 8608 ПАО СБЕРБАНК
к/с 30101810100000000612
БИК 042908612
Тел: +7 (919) 031 35 35
E-mail: Gempirey@mail.ru
ООО УК «ЭМПИРЕЙ»
Генеральный директор
__________________________/ С.Н.Беликов/
М.П.
ЗАКАЗЧИК:
Ф.И.О. _____________________________________
___________________________________________
Паспорт____________________________________
Выдан_________________________________________________________________________________
Дата выдачи_________________________________
Код подразделения___________________________
Зарегистрирован: ____________________________
___________________________________________
___________________________________________
E-mail _____________________________________
Тел:________________________________________
________________________________________(ФИО)
______________________/____________________/ (подпись) (расшифровка подписи)
Приложение №1
к Договору на оказание услуг временного размещения
№_________ от «___» ___________ 20____ г
с. Бурнашево
«____»________________ 20___ года
Общество с ограниченной ответственностью Управляющая Компания «ЭМПИРЕЙ» (ООО УК «ЭМПИРЕЙ»), в лице Генерального директора Беликова Сергея Николаевича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и
________________________________________________________, паспортные данные: серия ______
(Фамилия, имя, отчество)№_________, выдан «___» _____________ _____ г. ________________________________________________
(дата выдачи) (кем выдан паспорт)________________________________________________, код подразделения: _____________, зарегистрированный
по адресу:___________________________________________________________________________________,
(адрес регистрации по паспорту)
именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», подписали настоящее Приложение №1 о нижеследующем:
Прейскурант Глэмпинга «У РЕКИ ЭМПИРЕЙ»
(цены указаны в рублях за человека в сутки)
Размещение
Вид размещения
Дни для размещения
Будние дни (с понедельника по четверг)
Выходные дни (с пятницы по воскресенье)
Модульный дом № 1. 32 кв.м.
2 взрослых на основном месте
7 500 руб./сутки
9 500 руб./сутки
Ребенок до 7 лет
3 750 руб./сутки
4 750 руб./сутки
Дополнительное место
1000 руб / сутки
С собакой до 35 см
1000 руб / сутки
Модульный дом №3. 32 кв.м.
2 взрослых на основном месте
7 500 руб./сутки
9 500 руб./сутки
Ребенок до 7 лет
3 750 руб./сутки
4 750 руб./сутки
Дополнительное место
1000 руб / сутки
С собакой до 35 см
1000 руб / сутки
Скидки:* Скидка для детей до 7 лет - 50% (обязательно указывать при бронировании, скидка действует на одного ребенка в номере).
*20% скидка на дополнительное место в номере (от стоимости основного места).
Основные услуги (входят в стоимость проживания):*Проживание в номере выбранной категории.
Дополнительные услуги (не входят в стоимость проживания):*Горячая купель (чан) рядом с домом 4 500 руб / 2 часа.
*Тур на квадроциклах, два уровня сложности. 2 часа от 8000 р. До 3х человек.
Дополнительные возможности: (рассчитывается индивидуально)*Трансфер на комфортабельном автомобиле
*Организация питания
*Праздничное оформление дома
*Организация экскурсий - Мужской Монастырь Спаса Нерукотворного Пустынь, Оптина Пустынь, г. Козельск
*Пешие прогулки по нацпарку Угра.
Расчетный час 12:00: заезд с 15:00, выезд до 13:00.
ФИО
Заезд
Выезд
Всего ночей
Категория номера
Цена
Итоговая стоимость услуг
Исполнитель: Заказчик:ООО УК «ЭМПИРЕЙ» ___________________________________
(ФИО) _______________________ /Беликов С.Н./ _____________________/_____________________/
М.п.
(подпись) (расшифровка подписи)